Opisywanie wyglądu po hiszpańsku
Opisując wygląd po hiszpańsku, bardzo często używamy dwóch czasowników: tener i ser. Każdy z nich pojawia się w innych sytuacjach i pomaga opisywać inne cechy osoby.
Poniżej znajdziesz najważniejsze słownictwo, przykłady i gotowe konstrukcje, które pomogą Ci opisywać wygląd w naturalny sposób.
Czym różnią się TENER i SER?
Przy opisywaniu wyglądu po hiszpańsku najczęściej używamy dwóch czasowników: tener i ser.
Tener oznacza „mieć” i przydaje się wtedy, gdy mówimy o tym, co ktoś ma: oczy, włosy, nos albo karnację. Ser oznacza „być” i używamy go do opisu tego, jaki ktoś jest: wysoki, niski, szczupły, blondynka, brunet albo łysy.
Ella tiene ojos verdes.
Ona ma zielone oczy.
Tiene el pelo largo.
Ma długie włosy.
Es alta y delgada.
Jest wysoka i szczupła.
Oczy i włosy po hiszpańsku
Oczy i włosy to jedne z najczęściej opisywanych elementów wyglądu. W tej części najważniejsze będą rzeczowniki los ojos i el pelo oraz przymiotniki, które stoją po rzeczowniku.
Słownictwo, które łączy się z TENER
- azulesniebieskie
- verdeszielone
- marronesbrązowe
- pequeñosmałe
- grandesduże
- rubioblond
- castañobrązowe
- morenoczarne / ciemne
- pelirrojorude
- canososiwe
- largodługie
- cortokrótkie
- hasta los hombrosdo ramion
- lisoproste
- rizadokręcone
- onduladofalowane
- redondaokrągła
- ovaladaowalna
- cuadradakwadratowa
- triangulartrójkątna
- pequeñamały
- grandeduży
- respingadazadarty
- aguileñaorli
- chatapłaski
- morenaciemna
- blancajasna
Rubio i moreno - przymiotnik czy rzeczownik?
Wyrazy rubio i moreno mogą pełnić funkcję przymiotnika albo rzeczownika. To znaczy, że mogą opisywać cechę, ale mogą też zastępować osobę.
Podstawowe części twarzy po hiszpańsku
- la caratwarz
- la nariznos
- la bocausta
- las orejasuszy
Słownictwo, które łączy się z SER
- altowysoki
- pequeñoniski
- bajoniski
- de estatura mediaśredniego wzrostu
- altawysoka
- pequeñaniska
- bajaniska
- de estatura mediaśredniego wzrostu
- delgadoszczupły
- flacochudy
- gordogruby
- delgadaszczupła
- flacachuda
- gordagruba
- rubioblondyn
- rubiablondynka
- morenobrunet
- morenabrunetka
- calvołysy
- mulato / mulatao ciemnej karnacji
Nie zapomnij o odmianie SER i TENER
Gdy opisujesz wygląd po hiszpańsku, samo słownictwo nie wystarczy. Potrzebujesz też poprawnej formy czasownika ser albo tener, dlatego warto wracać do ich odmiany.
Przykładowe opisy wyglądu
Ella tiene ojos verdes y el pelo largo y liso. Es alta y delgada.
Ona ma zielone oczy i długie proste włosy. Jest wysoka i szczupła.
Tiene el pelo corto y rizado. Es moreno y de estatura media.
Ma krótkie kręcone włosy. Jest brunetem i jest średniego wzrostu.
Tiene los ojos marrones y la nariz pequeña. Es bajo y muy delgado.
Ma brązowe oczy i mały nos. Jest niski i bardzo szczupły.
Najłatwiej zapamiętywać słownictwo związane z wyglądem wtedy, gdy regularnie używasz go w prostych opisach.
Chcesz rozwijać słownictwo tematyczne po hiszpańsku?
Jeśli chcesz uczyć się słownictwa w uporządkowany sposób i od razu widzieć, jak używać go w praktyce, przejdź do kursu „Hiszpańskie słownictwo tematyczne".
To dobry kolejny krok, jeśli zależy Ci nie tylko na poznawaniu pojedynczych słów, ale też na budowaniu zasobu językowego, który przydaje się w realnej komunikacji.
