Facebook Pixel

Ser atento vs estar atento

Logo Ekspedycja Mistrzów Słowa, Ser atento vs. Estar atento. Czym się różnią te zwroty? Tło w delikatnym gradiencie od zielonego do niebieskiego. Tekst w centrum obrazu z pytaniem o różnicę między wyrażeniami "Ser atento" i "Estar atento".
Logo Ekspedycja Mistrzów Słowa, Ser atento - być uważnym, uprzejmym. Obraz kelnera w eleganckim stroju, notującego zamówienie od klientów w restauracji. Tekst: Los camareros en este restaurante siempre son muy atentos con los clientes. Kelnerzy w tej restauracji zawsze są bardzo uprzejmi wobec klientów.
Logo Ekspedycja Mistrzów Słowa, Estar atento - zwracać uwagę, być skoncentrowanym na czymś. Obraz uczennicy siedzącej w klasie, z zamyśloną miną, podczas gdy nauczyciel tłumaczy zadanie na tablicy. Tekst: Julia no sabía qué hacer porque no estaba atenta mientras el profesor explicaba la tarea. Julia nie wiedziała, co robić, ponieważ nie była uważna, gdy nauczyciel tłumaczył zadanie.